COCOCHOCO HATÁRIDŐNAPLÓ

Felhasználási és adatfeldolgozási feltételek – COCOCHOCO Határidőnapló

Változat: 3. változat
Utolsó módosítás: 2026. november 17.
Hatályos: 2026. november 17.
Vissza a naplóhoz

Röviden

A feltételeket az első belépés után egy jelölőnégyzettel fogadod el. Feljegyezzük, melyik változatot és mikor fogadtad el. A napló csak az elfogadás után nyílik ki.


I. rész – Felhasználási feltételek

1. A felek

A napló szolgáltatója (a továbbiakban: mi, szolgáltató):

CégnévWash Away Kft.
Székhely2363 Felsőpakony, Márai Sándor utca 17.
Cégjegyzékszám13-09-193869
Adószám26355094-2-13
E-mailakos@pakony.hu
Telefonszám+36 70 342 7000

A felhasználó az, aki a naplót a saját e-mail-címével használja (a továbbiakban: te).

2. A napló

A COCOCHOCO Határidőnapló (a továbbiakban: napló) telefonon használható naptár, teendőlista és jegyzetfüzet fodrászoknak. A naplo.cocochoco.hu címen érhető el, és a telefon főképernyőjére is kitehető.

A naplót ajándékba adjuk. Használatáért nem kell fizetni, és nem kötelez semmilyen vásárlásra.

Kérésre a napló emlékeztet is: telefonos értesítéssel a bejegyzéseid előtt, és reggel egy összefoglalóval, értesítésként vagy levélben. Az emlékeztetőben nincs vendégnév, csak az időpont.

A napló funkciói idővel változhatnak: újak jöhetnek, és egy-egy funkciót meg is szüntethetünk. Ha egy változás a vendégeid adatainak kezelését is érinti, előtte frissítjük ezeket a feltételeket vagy az adatvédelmi tájékoztatót.

3. Ki használhatja

A naplót fodrászok, fodrásztanulók és szalonok munkatársai használhatják, a szakmai munkájukhoz. A napló használatához be kell töltened a 16. életévedet.

Egy fiók egy emberé. A belépési kódodat és a naplókódodat ne add meg másnak. Ha a telefonodat vagy a szalon közös eszközét más is használja, használat után lépj ki.

4. Regisztráció és belépés

A naplóba a saját e-mail-címeddel lépsz be. Első alkalommal ez egyben a regisztráció is. A címedre hatjegyű belépési kódot küldünk. A kód tíz percig érvényes, és csak egyszer használható. Jelszó nincs.

A belépési kód csak azt igazolja, hogy tényleg te vagy az. Ezért vigyázz az e-mail-fiókodra: aki hozzáfér, a nevedben beléphet a naplóba. A napló tartalmát viszont a naplókódod nélkül ő sem tudja kinyitni.

A regisztráció akkor jön létre, amikor a belépési kódot beírod. Ha a kódot 24 órán belül senki nem írja be, a kódkérés nyomát töröljük.

5. A naplókód és a titkosítás

Az első megnyitáskor naplókódot választasz. A napló tartalmát a telefonod ezzel titkosítja, mielőtt hozzánk kerülne. A naplókódodat nem ismerjük, és nem is tároljuk.

Ebből két fontos dolog következik:

  1. Ha elfelejted a naplókódot, a napló tartalma végleg elvész. Mi sem tudjuk visszaállítani. Ilyenkor új, üres naplót kezdhetsz, de a régi tartalom végleg törlődik.

  2. A titkosítás annyit ér, amennyire erős a naplókódod. Válassz hosszabb, betűket is tartalmazó naplókódot. Egy rövid, csak számokból álló kódot (például egy születési dátumot) a napló elfogad, de figyelmeztet a kockázatára.

A dátumokat és az időpontokat nem titkosítjuk, mert ezek alapján rajzolódik ki a naptár. A részleteket az adatvédelmi tájékoztató írja le.

6. Mire használhatod a naplót

A naplóba a szakmai munkádhoz kapcsolódó bejegyzéseket, teendőket és jegyzeteket írhatsz, és a saját magánbejegyzéseidet is.

A vendégeid adatait csak jogszerűen írhatod be: annyit, amennyi a munkádhoz kell. Egészségügyi adatot, például egy allergiát, csak akkor írj be, ha a vendég ehhez kifejezetten hozzájárult, és a szolgáltatáshoz szükséges.

Nem használhatod a naplót jogszabályba ütköző tartalom tárolására. Nem próbálhatod meg a napló védelmét megkerülni, más fiókjába belépni, és a naplót gépi úton, tömegesen használni.

7. COCOCHOCO akciók

A naplóban időnként COCOCHOCO akciók jelennek meg, általában hetente egy, néha kettő. Egy akcióra koppintva az akció oldala nyílik meg. A koppintásokat csak összesítve számoljuk. A napló nem küld reklámlevelet.

8. Az időpontfoglaló összekötése

Ha a COCOCHOCO időpontfoglalóban ugyanezzel az e-mail-címmel dolgozol, a napló felajánlja, hogy a foglalásaidat átvegye. Az összekötés nem kötelező, és a Menüben bármikor kikapcsolhatod. Az átvett foglalások a te naplód bejegyzései lesznek: rájuk is a 6. pont és a II. rész vonatkozik.

9. Elérhetőség és felelősség

Arra törekszünk, hogy a napló folyamatosan elérhető legyen, de ezt nem tudjuk garantálni. Karbantartás, hálózati hiba vagy egy szolgáltatónk kiesése miatt a napló időnként nem érhető el.

Az adatbázisról naponta automatikus mentés készül, amelyet 7 napig őrzünk. Ez egy üzemzavar ellen véd, a naplókód elvesztése ellen nem: a mentésben is csak titkosítva van meg a tartalom. A fontos adataidat ezért érdemes a telefonodra is lementeni (Menü, „Napló lementése”).

Az emlékeztető segítség, nem garancia. A telefon, a hálózat vagy az értesítést kézbesítő szolgáltató miatt késhet vagy elmaradhat, ezért a fontos időpontjaidat ne csak rá bízd.

A napló ingyenes ajándék. Ezért a felelősségünket a jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben kizárjuk. Ez a kizárás nem vonatkozik a szándékosan vagy súlyos gondatlansággal okozott kárra, valamint az életet, a testi épséget vagy az egészséget megkárosító szerződésszegésre.

A naplóba írt tartalomért, és azért, hogy a vendégeid adatait jogszerűen kezeled, te felelsz.

10. A használat vége

Te bármikor abbahagyhatod. A kilépéssel a telefonod elengedi a naplót, a fiókod megmarad. Ha a fiókod törlését kéred, írj az akos@pakony.hu címre arról az e-mail-címről, amellyel a naplót használod. A törléssel a napló teljes tartalma végleg megszűnik, ezért előtte érdemes lementened (Menü, „Napló lementése”).

Mi is megszüntethetjük a hozzáférésedet, ha a naplót ezekkel a feltételekkel ellentétesen használod, vagy ha a napló szolgáltatását megszüntetjük. Ha a napló szolgáltatását megszüntetjük, előtte legalább 30 nappal értesítünk.

Ha két évig nem használod. Ha a naplódat 24 hónapig nem nyitod meg, levélben figyelmeztetünk. Ha a figyelmeztetés után 30 napon belül megnyitod, minden marad. Ha nem, a fiókodat és a napló teljes tartalmát töröljük (az adatvédelmi tájékoztató 4.11 pontja). Előtte a Menü „Napló lementése” pontjában mindent lementhetsz.

11. A feltételek változása

A feltételeket módosíthatjuk. Az új változatot a naplóban mutatjuk meg, és a napló csak akkor nyílik ki újra, ha elfogadtad. Ha nem fogadod el, abbahagyhatod a napló használatát, és kérheted a fiókod törlését.

12. Egyéb

Ezekre a feltételekre a magyar jog, különösen a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény irányadó. Kérdés vagy panasz esetén írj nekünk az akos@pakony.hu címre, vagy hívj minket a +36 70 342 7000 számon.


II. rész – Adatfeldolgozási feltételek

Ez a rész az Európai Unió általános adatvédelmi rendelete (az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete, a továbbiakban: GDPR) 28. cikke szerinti adatfeldolgozási szerződés. Az I. rész elfogadásával ezt is elfogadod.

1. Kik vagyunk ebben a viszonyban

A naplóba írt vagy az időpontfoglalóból átvett vendégadatokról te döntesz: te írod be, módosítod és törlöd őket. Ezeknél te vagy az adatkezelő, mi, a COCOCHOCO-Raywell Kft. pedig az adatfeldolgozó. Ugyanez vonatkozik a naplóba írt más személyek adataira és a magánbejegyzéseidre is.

A saját adataidnál (például az e-mail-címednél és a belépéseidnél) mi vagyunk az adatkezelő. Erről az adatvédelmi tájékoztató szól.

2. Az adatfeldolgozás tárgya, időtartama, jellege és célja

TárgyA naplód bejegyzéseinek, teendőinek és jegyzeteinek tárolása, és visszaadása a telefonodnak. Ha bekapcsolod, az időpontfoglalóból átvett foglalások továbbítása a telefonodra.
IdőtartamAmíg a fiókod fennáll.
JellegA tartalmat csak titkosított formában tároljuk. Az időpontfoglalóból átvett foglalások a telefonodra jutás pillanatában, a titkosításig nyíltan átmennek a szerverünk memóriáján, de nyíltan nem tároljuk őket. Ha emlékeztetőt kérsz, a bejegyzések kezdő időpontja alapján értesítést küldünk a telefonodra; ebben vendégadat nincs.
CélA napló szolgáltatásának nyújtása. Más célra a vendégadatokat nem használjuk.

3. Az érintettek és az adatok köre

Érintettek: a vendégeid, és mindenki más, akiről a naplóba írsz.

Adatok: amit a naplóba írsz vagy az időpontfoglalóból átveszel. Ez jellemzően a vendég neve, telefonszáma, a szolgáltatás, az ár, a megjegyzés, a kategória és az időtartam, egy jegyzetnél a vendég neve. Ezeket csak titkosítva tároljuk. Nyíltan csak az időpontok és a technikai adatok állnak, ezek sorát az adatvédelmi tájékoztató 3. pontja sorolja fel.

Különleges adatot, például egészségügyi adatot csak akkor kezelünk, ha te írod be (I. rész 6. pont).

4. Az utasításaid

A vendégadatokat csak a te utasításod szerint kezeljük. Az utasításod ez a szerződés, és mindaz, amit a naplóban teszel: egy bejegyzés írása, módosítása, törlése, az időpontfoglaló összekötésének be- vagy kikapcsolása.

Ha egy utasításod szerintünk jogszabályba ütközik, szólunk.

A vendégadatokat saját célra nem használjuk, nem adjuk el, és nem adjuk tovább, kivéve, ha jogszabály kötelez rá. A napló és az időpontfoglaló adatait nem vetjük össze, kivéve, ha jogszabály kötelez rá, vagy egy vendég a saját adataira vonatkozó kérésével fordul hozzánk.

5. Titoktartás

Az adatokhoz csak azok a munkatársaink férnek hozzá, akiknek a napló üzemeltetéséhez szükséges. Őket titoktartás köti. A titkosított tartalmat a naplókódod nélkül ők sem tudják elolvasni.

6. Adatbiztonság

A GDPR 32. cikke szerinti intézkedéseink:

7. További adatfeldolgozók

Általános felhatalmazást adsz arra, hogy a következő szolgáltatókat vegyük igénybe:

SzolgáltatóAmit végezHol
Supabase, Inc.adatbázis és tárolóFrankfurt, Németország
Vercel Inc.a napló futtatása és kiszolgálásaa program Frankfurtban fut; a kérések a legközelebbi kiszolgálóponton érkeznek be
Resend (Plus Five Five, Inc.)a belépési kód és, ha kéred, a reggeli összefoglaló levelének kiküldéseÍrország; vendégadatot nem kap, csak a te e-mail-címedet és a reggeli összefoglaló mondatát (a bejegyzéseid száma és az első időpont)

Mindhárom szolgáltató amerikai tulajdonú. Az Európai Unión kívüli adattovábbításnál az Európai Bizottság által elfogadott általános szerződési feltételek (GDPR 46. cikk (2) bekezdés c) pont), illetve ha a szolgáltató tanúsított, az EU–USA adatvédelmi keret nyújt garanciát. A szolgáltatókat ugyanazok az adatvédelmi kötelezettségek terhelik, mint minket.

Ha új adatfeldolgozót veszünk igénybe, vagy egyet lecserélünk, azt legalább 15 nappal előtte közzétesszük az adatvédelmi tájékoztatóban. Ha nem értesz vele egyet, a változás előtt abbahagyhatod a napló használatát, és kérheted a fiókod törlését.

8. Segítség az érintettek kéréseinél

A vendégeid adatait csak te látod olvasható formában, ezért a vendégek kéréseit (hozzáférés, helyesbítés, törlés) te tudod teljesíteni: a naplóban megnézheted, átírhatod és törölheted a bejegyzéseket.

Ha egy vendég hozzánk fordul, és meg tudjuk állapítani, melyik fodrász naplójáról van szó, a kérését továbbítjuk neked. A titkosított tartalmat mi nem tudjuk kinyitni, ezért a kérést helyetted nem tudjuk teljesíteni.

9. Adatvédelmi incidens

Ha olyan adatvédelmi incidensről szerzünk tudomást, amely a vendégeid adatait érinti, indokolatlan késedelem nélkül, lehetőség szerint 48 órán belül értesítünk. Megírjuk, mi történt, mely adatokat érinti, és mit tettünk. Ezzel segítünk, hogy a saját bejelentési kötelezettségednek eleget tehess.

10. Segítség a kötelezettségeidhez

A rendelkezésünkre álló információk alapján segítünk a GDPR 32–36. cikke szerinti kötelezettségeidnél, például egy adatvédelmi hatásvizsgálatnál. Kérésedre megadjuk mindazt az információt, amely igazolja, hogy ezeket a feltételeket betartjuk, és lehetővé tesszük az ésszerű, előre egyeztetett ellenőrzést.

11. Az adatfeldolgozás vége

Ha a fiókod megszűnik, a napló teljes tartalmát töröljük: a bejegyzéseket, a teendőket, a jegyzeteket és a kulcsdobozt is. Az adatbázis mentéseiből legfeljebb 7 nap múlva tűnik el. A tartalmat csak a naplókódod nyitja ki, ezért olvasható formában visszaadni nem tudjuk. Amíg a fiókod él, a telefonodon mindent megnézhetsz, és a Menü „Napló lementése” pontjában táblázatba és naptárfájlba le is mentheted.

12. Felelősség

A GDPR 82. cikke szerint mindkét fél a saját kötelezettségeiért felel.