Röviden
A naplóba írt tartalmat a telefonod titkosítja, mielőtt hozzánk kerülne. Olvasható formában nem tároljuk. A védelem határait a 3. pont írja le.
Nyíltan tároljuk például az e-mail-címedet, a belépéseid adatait és a bejegyzéseid időpontjait.
A vendégeid adataiért te felelsz. Mi a megbízásodból, titkosítva tároljuk őket.
Ha elfelejted a naplókódot, a napló tartalma végleg elvész.
Az akciókra adott koppintásokat csak összesítve számoljuk, és a saját adatbázisunkban nem kötjük hozzád.
Emlékeztetőt csak akkor küldünk, ha kéred. Az értesítésben és a levélben nincs vendégnév, csak az időpont.
A napló nem küld reklámlevelet, és nem használ látogatásmérést, reklám- vagy statisztikai sütit.
Kérdés esetén írj nekünk: akos@pakony.hu.
1. Kiről szól ez a tájékoztató
A COCOCHOCO Határidőnapló (a továbbiakban: napló) telefonon használható naptár, teendőlista és jegyzetfüzet fodrászoknak. A naplo.cocochoco.hu címen érhető el. A naplót ajándékba kapod tőlünk, fizetni nem kell érte. Az ajándékhoz nyomtatott ajándékkártyát adunk. A kártya QR-kódja a naplo.cocochoco.hu címre visz, ahol az e-mail-címeddel regisztrálsz. A munkatársunk az e-mail-címed alapján is felvehet a naplóba. Részletek a 4.1 pontban. A naplót 16. életévét betöltött személy használhatja.
Ez a tájékoztató neked szól, ha fodrászként használod a naplót. Leírja, milyen adatokat kezelünk, miért kezeljük őket, és milyen jogaid vannak.
Az adatvédelem szabályait elsősorban az Európai Unió általános adatvédelmi rendelete tartalmazza (az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete, a továbbiakban: GDPR). Két fogalmat érdemes ismerni. Az adatkezelő dönti el, miért és hogyan kezelik az adatot. Az adatfeldolgozó az adatkezelő megbízásából, az ő utasításai szerint dolgozik.
A naplóban kétféle adat van, és a kettőért másképp felelünk.
A saját adataid. Ide tartozik az e-mail-címed, a belépéseid és a beállításaid. Ezeknél mi, a naplót üzemeltető Wash Away Kft. vagyunk az adatkezelő (2. pont). A tájékoztató nagy része erről szól.
A vendégeid adatai. Ide tartozik például a vendég neve, a telefonszáma, az e-mail-címe, a szolgáltatás és a megjegyzés, amit a naplóba írsz, vagy amit az időpontfoglalóból hozol át. Ezekről te döntesz: te írod be őket, és te törlöd őket. Ezért a vendégeid adatainál te vagy az adatkezelő. Mi adatfeldolgozóként, a te megbízásodból, titkosítva tároljuk őket. Erről a 8. pont szól.
A tájékoztató a napló mai működését írja le. Ha egy új funkció új adatkezeléssel jár, a tájékoztatót előtte frissítjük (lásd a 12. pontot).
Ezt a tájékoztatót a naplo.cocochoco.hu/adatvedelem címen éred el, belépés nélkül is. A belépő lap aljáról, a belépési kód levelének aljáról és a napló Menüjéből is hivatkozás vezet rá.
A napló használatának feltételeit a Felhasználási és adatfeldolgozási feltételek tartalmazzák. Az első belépésed után a napló kéri, hogy fogadd el őket (4.1 pont).
2. Az adatkezelő
A naplót a Wash Away Kft. üzemelteti. A saját adataid adatkezelője is ez a cég (1. pont). A COCOCHOCO a napló neve és márkája. A naplót 2026. november 17-ig a COCOCHOCO-Raywell Kft. üzemeltette.
| Cégnév | Wash Away Kft. |
|---|---|
| Székhely | 2363 Felsőpakony, Márai Sándor utca 17. |
| Levelezési cím | 2363 Felsőpakony, Márai Sándor utca 17. |
| Nyilvántartásba vevő hatóság | Budapest Környéki Törvényszék Cégbírósága |
| Cégjegyzékszám | 13-09-193869 |
| Adószám | 26355094-2-13 |
| Közösségi adószám | HU26355094 |
| Telefonszám | +36 70 342 7000 |
| akos@pakony.hu | |
| Honlap | cocochoco.hu |
| A napló címe | naplo.cocochoco.hu |
Adatkezelési kapcsolattartó: Tamás Ákos, akos@pakony.hu, +36 70 342 7000.
Adatvédelmi kérdésekben az akos@pakony.hu címen érsz el minket.
A napló súgóját és ügyfélszolgálatát is a Wash Away Kft. végzi: akos@pakony.hu, +36 70 342 7000.
3. A titkosítás röviden
Hogyan működik
Az első megnyitáskor naplókódot választasz.
A telefonod ebből a naplókódból kulcsot számol. Ez a nyitókulcs. A nyitókulccsal a telefon bezár egy másik, véletlenszerűen készült kulcsot. Ez a naplókulcs.
A naplókulcs titkosítja mindazt, amit a naplóba írsz. A titkosítás a telefonodon történik, mielőtt bármi a szerverünkre kerülne.
Hozzánk csak a titkosított tartalom és a bezárt naplókulcs kerül. A bezárt naplókulcsot kulcsdoboznak hívjuk.
A naplókódodat nem ismerjük, és a lenyomatát sem tároljuk.
Új telefonon ugyanezzel a naplókóddal nyitod ki a naplót.
Ebből egy fontos dolog következik. Ha elfelejted a naplókódot, a napló tartalma végleg elvész. Mi sem tudjuk visszaállítani. A naplókód beállításakor egy jelölőnégyzettel igazolod, hogy ezt tudomásul vetted. Új, üres naplót ilyenkor is kezdhetsz, de a régi tartalom akkor végleg törlődik. Részletek a 9. pontban.
A naplókód és a belépési kód két külön dolog. A belépési kódot e-mailben kapod, és csak azt igazolja, hogy te vagy az (4.1 pont). A napló tartalmát a naplókódod nyitja ki.
Amit nem látunk
A következőket olvasható formában csak te látod, a saját telefonodon:
a keresztnevedet és a szalonod nevét,
a bejegyzéseid tartalmát: a vendég nevét, a szolgáltatást, a telefonszámot, az e-mail-címet, az árat, a megjegyzést, a kategóriát (a „magán” és a „születésnap” kategóriát is), az időtartamot, és azt, hogy egy születésnap melyik korábbi bejegyzés folytatása,
a teendőid és a jegyzeteid szövegét, a jegyzethez írt vendégnevet is,
az időpontfoglalóból átvett adatokat, miután a telefonod titkosította őket,
a naplókódodat és a naplókulcsot.
Az időpontfoglalóból átvett bejegyzéseknél ez a védelem gyengébb. Erről lent, a „Hol ér véget a védelem” rész 4. alpontja szól.
Amit látunk
A lenyomat egy számított érték. Arra jó, hogy két adat egyezését ellenőrizzük, de magát az adatot nem tartalmazza.
A szerverünkön nyíltan, titkosítás nélkül a következők állnak:
az e-mail-címed,
a fiókod adatai: aktív-e, van-e rajta adminjelző, magad regisztráltál-e vagy a munkatársunk vett fel, mikor jött létre, mikor léptél be utoljára, melyik napon használtad utoljára a naplót (csak a nap), melyik színvilágot választottad, és ha kaptál ilyen levelet, mikor küldtük a kezdő emlékeztetőt vagy a törlés előtti figyelmeztetést (4.7 és 4.11 pont),
a Felhasználási és adatfeldolgozási feltételek elfogadása: melyik szövegváltozatot és mikor fogadtad el,
a belépési kódok adatai: a kód lenyomata, mikor kérted, a próbálkozások száma, a lejárat és a felhasználás ideje. Magát a belépési kódot nem tároljuk, az csak a neked küldött levélben szerepel.
a kódkérések korlátjához: a kérés IP-címének sózott lenyomata és egy számláló. Magát az IP-címet az adatbázisunkban nem tároljuk.
a munkameneteid: melyik eszközön léptél be (a böngésződ azonosító szövege), mikor indult a munkamenet, és mikor jár le,
a kulcsdoboz: a bezárt naplókulcs és a kinyitásához szükséges technikai adatok (só, körök száma), valamint az, hogy mikor cserélted utoljára a naplókódot,
az emlékeztetők beállításai: kérsz-e értesítést a bejegyzéseid előtt és mennyivel előtte, kérsz-e reggeli összefoglalót értesítésként vagy levélben, hány órakor, és üres napon is,
ha értesítést kérsz: az eszközöd értesítési címe és a titkosításához szükséges két kulcs, amelyet a böngésződ ad,
a kiküldött emlékeztetők nyoma: melyik bejegyzés vagy nap emlékeztetője ment ki, és mikor,
a profilodnál: mikor módosítottad,
a bejegyzéseidnél: a kezdő időpont, hogy egész napos-e, mikor hoztad létre és módosítottad, és hogy átírtad-e már. Ez az utóbbi jelző minden olyan bejegyzésen megjelenik, amelyet szerkesztettél.
a teendőidnél: a határidő, hogy kész-e, és hogy mikor hoztad létre és módosítottad. A teendő szövege és kategóriája titkosítva áll,
a jegyzeteidnél: mikor hoztad létre és módosítottad őket,
az időpontfoglalóból átvett bejegyzéseknél: a foglalás lenyomata (ebből az is látszik, hogy a bejegyzés a foglalóból jött); a foglalás tartalmának lenyomata (ebből látszik, mikor változott a foglalás, az viszont nem, hogy mi változott); mikor mondták le a foglalást, és mikor vetted ezt tudomásul,
a törölt, átvett foglalások lenyomata és a törlés ideje (lásd a 7. pontot),
az időpontfoglaló összekötésének állapota: be van-e kapcsolva, megkérdeztünk-e már róla, és mikor volt az utolsó szinkronizálás,
a titkosított tételek mérete. Ebből a szöveg hosszára lehet következtetni, a tartalmára nem.
Ezekből kiderül például, hány bejegyzésed van, mikorra szólnak, mikor használtad a naplót, és mikor változott egy átvett foglalás. A kézzel írt bejegyzéseidnél az viszont nem derül ki, hogy kinek és mit.
A nyíltan tárolt adatokat csak azok a munkatársaink látják, akiknek a napló üzemeltetéséhez szükséges, és csak annyiban, amennyire a munkájukhoz kell.
Az időpontokat nyíltan tároljuk, mert a szerver ezek alapján adja át a telefonodnak egy adott időszak bejegyzéseit és teendőit. Így rajzolódik ki a naptár. Ha emlékeztetőt kérsz, ugyanezekből az időpontokból tudjuk, mikor kell szólnunk (4.10 pont).
Hol ér véget a védelem
A programot mi szolgáljuk ki. A napló a böngésződben fut, de a programot mi küldjük a telefonodra. Elvileg kiadhatnánk olyan változatot, amely elárulja a naplókódot. A titkosítás tehát az adatbázisunk és az adatbázisba belátó emberek ellen véd, a programot kiszolgáló szerver ellen nem.
A titkosítás annyit ér, amennyire erős a naplókódod. A kulcsdoboz a szerverünkön áll. Aki hozzáfér, gépi próbálgatással keresheti a naplókódot. A napló elfogad egy hat számjegyű naplókódot is, például egy születési dátumot, de ilyenkor figyelmeztet, és csak akkor fogadja el, ha kipipálod, hogy érted a kockázatát. Egy ilyen rövid, csak számjegyekből álló naplókód egy erős számítógéppel rövid idő alatt kitalálható. Egy hosszú, betűket és számokat vegyesen tartalmazó naplókódnál ez nagyságrendekkel nehezebb. Válassz ezért hosszabb, betűket is tartalmazó naplókódot.
Az időpontfoglalóból érkező adatok egy pillanatra nyíltan átmennek a szerverünkön. A szinkronizáláskor a szerverünk lekéri a foglalásaidat a foglalótól, és nyílt szövegben továbbadja a telefonodnak. A telefonod titkosítja őket. A nyílt adat csak a szerver memóriájában létezik, az adatbázisba nem írjuk be.
Az átvett foglalások visszakereshetők. Az időpontfoglalót is mi üzemeltetjük. Egy átvett bejegyzésnél nyíltan látszik a kezdő időpont, és az, hogy a foglalóból jött. A foglaló ugyanehhez az e-mail-címhez és időponthoz a vendég nevével együtt tárolja a foglalást. A két adatbázisból ezért visszakereshető, melyik foglalásról és így melyik vendégről van szó. A kézzel írt bejegyzéseidre ez nem igaz. Vállaljuk, hogy ilyen összevetést nem végzünk, kivéve, ha jogszabály kötelez rá, vagy ha egy vendég a saját adataira vonatkozó kérésével fordul hozzánk.
A naplókulcs a telefonodon maradhat. Alapbeállításban a napló nem kéri minden megnyitáskor a naplókódot. Ilyenkor a nyitott naplókulcs titkosítatlanul a telefonod böngészőjében marad. Aki hozzáfér a feloldott telefonodhoz, a naplót is megnyithatja. A Menü „Napló zárása, naplókód” pontjában bekapcsolhatod, hogy a napló minden megnyitáskor kérje a naplókódot. Ugyanott zárhatod is a naplót. Mindkét esetben a naplókulcs törlődik a telefonról.
Kijelentkezés és közös eszköz. A kijelentkezés a szerveren megszünteti az adott eszköz munkamenetét, törli a belépési sütiket, és a telefon böngészőjéből is törli a napló adatait: a naplókulcsot, a kulcsdobozt és a titkosított profilt (5. pont). A kulcsdobozt csak akkor törli, ha az hozzánk is felkerült; ha nem, félreteszi, hogy a naplód ne vesszen el. A telefon azt is megjegyzi, melyik fiókhoz tartozik, amit tárol. Ha egy közös eszközön, például a szalon tabletjén, más fiókkal lépnek be, a napló ezeket az adatokat még a megnyitás előtt eltávolítja: a nyitott kulcsot és a profilt törli, a kulcsdobozt félreteszi. A következő fodrász így a saját naplóját nyitja meg, és az ő bejegyzései a saját naplókulcsával titkosítódnak.
Aki az adatbázisunkhoz hozzáfér, a nyílt adatokat látja. Ez a fenti „Amit látunk” lista. A tartalmat naplókód nélkül ő sem látja, a gyenge naplókód korlátját lásd a 2. alpontban. A szolgáltatóink technikai naplóiban is lehet rólad adat (4.8 pont).
4. Milyen adatokat kezelünk, miért, milyen jogalapon, meddig
Ez a pont a te saját adataidról szól, amelyeknél mi vagyunk az adatkezelő. A vendégeid adatairól a 8. pont szól.
A jogalapok a GDPR 6. cikkére hivatkoznak. Ahol jogos érdekre hivatkozunk (6. cikk (1) bekezdés f) pont), megnevezzük az érdeket. Az érdekmérlegelés eredményét kérésre megküldjük.
Mit kötelező megadni. Az e-mail-címed nélkül nem tudsz belépni a naplóba, mert erre a címre küldjük a belépési kódot. Az első megnyitáskor a napló kér egy keresztnevet, amellyel köszönt. Enélkül nem lép tovább, de bármilyen megszólítást megadhatsz, és a nevet csak titkosítva kapjuk meg. Minden mást te döntesz el: a szalonod nevét és a naplóba írt tartalmat nem kötelező megadni. Az időpontfoglaló összekötése sem kötelező.
A napló naponta egyszer, éjjel magától töröl, ezért egy adat legfeljebb egy nappal él tovább az alábbi határidőnél. A törölt adat az adatbázis mentéseiben még legfeljebb 7 napig megvan (4.3 pont). A megőrzési idők:
a belépési kód sora: a kiadása után 24 óra,
a be nem fejezett regisztráció, vagyis a fiók sora, ha a belépési kódot senki nem váltotta be: a kódkérés után 24 óra,
a kódkérési korlát lenyomata: 2 nap,
a lejárt munkamenet az eszköz leírásával: a lejárat után 30 nap,
a feltételek elfogadásának adatai: a fiók megszűnéséig,
a kiküldött emlékeztetők nyoma: 2 nap,
a műveleti napló (admin napló) bejegyzése: 5 év,
a lejárt akció a képével: a lejárata utáni napon. A műveleti naplóban a címe, az érvényessége és a koppintások száma marad meg.
4.1 Belépés
| Milyen adatok | e-mail-cím; a fiók aktív- és adminjelzője; az, hogy magad regisztráltál-e, vagy a munkatársunk vett fel; a fiók létrehozásának ideje; a belépési kód lenyomata, a kérés ideje, a próbálkozások száma, a kód lejárata és felhasználásának ideje; a kódkérések korlátjához a kérés IP-címének sózott lenyomata (magát az IP-címet nem tároljuk) és egy számláló; a Felhasználási és adatfeldolgozási feltételek elfogadása: melyik fiók, melyik szövegváltozatot és mikor fogadta el |
|---|---|
| Honnan | Ha az ajándékkártya QR-kódjával regisztrálsz, az e-mail-címedet te adod meg a naplo.cocochoco.hu címen (lásd lent). A munkatársunk az admin felületen is felvehet az e-mail-címed alapján. Ilyenkor a címedet a COCOCHOCO-val fennálló partnerkapcsolatból ismerjük, és a naplóról az első levelünkből, a belépési kód leveléből értesülsz. A levél alján hivatkozás van erre a tájékoztatóra. |
| Mire használjuk | hogy létrejöjjön a fiókod, és csak te léphess be a naplódba; a visszaélések kivédésére, például hogy egy hálózatról ne lehessen tömegesen kódot kérni, és a levélküldő szolgáltatásunk ne akadjon el; hogy igazolni tudjuk, hogy elfogadtad a feltételeket |
| Jogalap | A belépéshez 6. cikk (1) bekezdés b) pont: a napló használatához szükséges. A napló használatának feltételeit a Felhasználási és adatfeldolgozási feltételek tartalmazzák, ezeket az első belépésed után fogadod el. Ha a munkatársunk vett fel, a címed tárolásának jogalapja az első belépésedig a 6. cikk (1) bekezdés f) pontja: jogos érdekünk, hogy a partnereinknek átadhassuk az ajándék naplót. A visszaélések kivédéséhez (a próbálkozások száma, a kódkérési korlát, az IP-cím lenyomata) 6. cikk (1) bekezdés f) pont: jogos érdekünk, hogy illetéktelen ne léphessen be a naplódba, és hogy a naplót és a fodrászok fiókjait megvédjük a visszaélésektől. A feltételek elfogadásának rögzítéséhez 6. cikk (1) bekezdés b) pont (a szerződés megkötése) és c) pont a 28. cikkel és az 5. cikk (2) bekezdésével (az adatfeldolgozási feltételek elfogadásának igazolása). |
| Meddig őrizzük | az e-mail-címet és a fiók adatait a fiókod megszűnéséig. Ha a regisztrációkor kért belépési kódot 24 órán belül senki nem váltja be, a fiók sorát a napi takarítás törli. A belépési kód 10 percig érvényes, és egyszer használható. A sorát a kiadása után 24 óra elteltével, a következő éjszakai takarításkor töröljük. Az IP-cím lenyomatát legfeljebb 2 napig őrizzük. A feltételek elfogadásának adatait a fiókod megszűnéséig őrizzük. |
| Ki kapja meg | a levélküldő szolgáltató (Resend, 4.7 pont), valamint az adatbázist és a futtatást végző adatfeldolgozóink (Supabase, Vercel, 6. pont) |
Így működik a belépés. Megadod az e-mail-címedet, és kapsz egy hatjegyű belépési kódot levélben. A belépési kódot legfeljebb ötször lehet elrontani. Tíz percen belül legfeljebb három, 24 órán belül legfeljebb tíz belépési kódot lehet kérni. Ha a címhez még nincs fiók, ez egyben a regisztrációd: a fiókod sora a kódkéréskor jön létre, és a kód beírásával lesz használható. Ha a hozzáférésedet visszavontuk, a címedre nem küldünk belépési kódot. A beírt cím a naplo_varakozo sütibe is bekerül (5. pont), és az adatbázis-szolgáltatónk kérésnaplójában is megjelenhet (4.8 pont).
A feltételek elfogadása. Az első belépés után a napló kéri, hogy fogadd el a Felhasználási és adatfeldolgozási feltételeket. Ehhez egy jelölőnégyzetet kell kipipálnod. Tároljuk, hogy melyik fiók, melyik szövegváltozatot és mikor fogadta el. Ha a feltételek változnak, újra rákérdezünk.
A belépési kód nem a naplókód. A belépési kód csak azt igazolja, hogy te vagy az. A napló tartalmát a naplókódod nyitja ki.
4.2 Munkamenet (bejelentkezve maradsz) és a belépések nyoma
| Milyen adatok | a munkamenet-süti lenyomata (a sütit magát nem tároljuk); a munkamenet létrehozásának ideje és lejárata; az eszköz leírása, vagyis a böngésződ által küldött azonosító szöveg (user-agent), legfeljebb 200 karakter; az utolsó belépés ideje; a napló utolsó használatának napja (csak a nap, a tartalom nélkül) |
|---|---|
| Mire használjuk | hogy ne kelljen minden megnyitáskor újra belépned; az eszköz leírását és az utolsó belépés idejét a belépések biztonságának ellenőrzésére. Az utolsó belépés idejét az admin felületen a COCOCHOCO munkatársai is látják, fodrászonként (4.6 pont). A használat napjából csak összesített számot látnak: hányan használták a naplót az elmúlt 7 és 30 napban; hogy ki, azt nem. A használat napjából tudjuk azt is, meddig él a belépésed, és mikor számít a fiókod régóta nem használtnak (4.11 pont). Az eszköz leírását a napló sehol nem jeleníti meg, és semmilyen automatikus funkcióhoz nem használja. |
| Jogalap | a munkamenetre 6. cikk (1) bekezdés b) pont; az eszköz leírására és az utolsó belépés idejére 6. cikk (1) bekezdés f) pont: jogos érdekünk, hogy egy gyanús belépést fel lehessen ismerni; a használat napjára 6. cikk (1) bekezdés f) pont: jogos érdekünk, hogy lássuk, hányan használják az ajándékot, és hogy a régóta nem használt fiókot ne őrizzük tovább a kelleténél |
| Meddig őrizzük | a munkamenet az utolsó használattól számított 180 napig érvényes: amíg használod a naplót, magától meghosszabbodik. Ha kijelentkezel, az adott eszköz munkamenete törlődik; a Menüben egy gombbal az összes többi eszközödről is kijelentkezhetsz. A használat napját a fiókod megszűnéséig őrizzük. A lejárt munkamenet sorát, az eszköz leírásával együtt, a lejárat után 30 nap elteltével, a következő éjszakai takarításkor töröljük. |
| Ki kapja meg | csak az adatfeldolgozóink (Supabase, Vercel), lásd a 6. pontot |
4.3 A napló tartalmának tárolása (titkosítva)
| Milyen adatok | titkosítva: a profilod (keresztnév, szalon neve), a bejegyzéseid, a teendőid, a jegyzeteid, és a kulcsdobozban a naplókulcs. Nyíltan a hozzájuk tartozó időpontok és jelzők, a 3. pont „Amit látunk” listája szerint. |
|---|---|
| Mire használjuk | hogy a naplód megmaradjon, és új telefonon is elérd; hogy a naptár működjön |
| Jogalap | a saját adataidnál 6. cikk (1) bekezdés b) pont. A vendégeid adatairól és a magánbejegyzéseidről nem mi döntünk, azokat adatfeldolgozóként, a megbízásodból tároljuk (8. pont). |
| Meddig őrizzük | amíg a tételt nem törlöd, új naplót nem kezdesz, vagy amíg a fiókod meg nem szűnik |
| Ki kapja meg | csak az adatfeldolgozóink (Supabase, Vercel), lásd a 6. pontot. A tartalmat csak titkosítva kapják meg. |
Ha elfelejted a naplókódot, a naplóban új, üres naplót kezdhetsz (a nyitóképernyőn: „Elfelejtettem a naplókódot”). Ilyenkor a régi titkosított tartalmad, a profilod és a kulcsdobozod végleg törlődik a szerverünkről, és minden más eszközödön kijelentkeztetünk.
Mentések. Az adatbázisról a Supabase naponta automatikus mentést készít, és a mentéseket 7 napig őrzi. A törölt adat ennyi ideig a mentésekben még megvan. A mentések célja az adatvesztés elleni védelem (GDPR 32. cikk (1) bekezdés c) pont), a jogalapjuk ugyanaz, mint az eredeti adaté. A napló tartalma a mentésekben is csak titkosítva van meg. A régi kulcsdoboz is bennük van: a naplókód cseréje után a régi naplókód a mentett tartalmat még legfeljebb 7 napig kinyitja (9. pont).
4.4 Az időpontfoglaló összekötése
| Milyen adatok | az e-mail-címed, amelyet a szerverünk minden szinkronizáláskor elküld az időpontfoglalónak, a kért időszak kezdetével együtt; az összekötés állapota (be van-e kapcsolva, megkérdeztünk-e már róla); az utolsó szinkronizálás ideje; az átvett foglalások (a 7. pont szerint), köztük az időpontjaid |
|---|---|
| Honnan | A foglalásaid adatait, köztük az időpontjaidat, vagyis a munkarendedet, az időpontfoglalótól kapjuk. A szalonod neve nem jön át. |
| Mire használjuk | hogy a foglalásaid maguktól megjelenjenek a naplóban |
| Jogalap | 6. cikk (1) bekezdés b) pont: az összekötést te kapcsolod be, és a napló szolgáltatásának része |
| Meddig őrizzük | az állapotot a fiókod megszűnéséig; az átvett bejegyzéseket a 4.3 pont szerint. Ha kikapcsolod az összekötést, az átvett bejegyzések megmaradnak. |
| Ki kapja meg | A COCOCHOCO időpontfoglaló (foglalas.cocochoco.hu) minden szinkronizáláskor megkapja az e-mail-címedet és a kért időszak kezdetét, hogy megtalálja a foglalásaidat. Ebből azt is látja, mikor nyitottad meg a naplót. A foglaló válaszát a szerverünk nem menti el. A foglalásokat csak a telefonod menti, titkosítva. |
Részletek a 7. pontban.
4.5 COCOCHOCO akciók és a koppintások összesített száma
Az akciók. A naplóban COCOCHOCO akciók is megjelennek. Egy akció egy rövid kártya a COCOCHOCO egy ajánlatáról: van címe, rövid szövege, lehet képe, van érvényességi ideje, és lehet „Részletek” gombja. Mindenki ugyanazokat az akciókat látja. Az akciókat nem a te adataid alapján választjuk ki, és senkit nem célzunk meg velük. Az akció a COCOCHOCO saját tartalma, nem a naplód része, ezért nem titkosítjuk. A lejárt akció nem jelenik meg.
Az akciókat csak belépett fodrász látja, és csak azt, amelyik aznap él: a még el nem indult, betervezett akciókat csak a COCOCHOCO munkatársai látják az admin felületen. Ehhez a szerver minden megjelenítéskor ellenőrzi a belépésedet (4.2 pont). Az akció képét a telefonod a napló saját címéről tölti le: a képet a szerverünk kéri le a tárolóból, és adja tovább. A tároló így a telefonoddal nem kerül kapcsolatba, és az IP-címedet sem kapja meg. A saját adatbázisunkban az akciók megjelenítéséről semmit nem rögzítünk.
A „Részletek” gombra adott koppintások számlálása
Az akciók „Részletek” gombjára adott koppintásokat csak összesítve számoljuk. Minden akciónak egy számlálója van. Egy koppintásra ez a szám eggyel nő.
A saját adatbázisunkban nem rögzítjük, ki koppintott, mikor, és melyik eszközről.
A koppintást nem kötjük a fiókodhoz, és a naplód tartalmához sem.
A számláló koppintást számol, nem embert. Ha kétszer koppintasz, kettővel nő.
Csak a belépett fodrászok koppintását számoljuk, és csak olyan akciónál, amely még érvényes. Ehhez a szerver a koppintáskor a belépési sütid alapján megkeresi a fiókodat, és megnézi, hogy aktív-e. Ez csak a kérés idejére, a szerver memóriájában történik. Azt, hogy ki vagy, ekkor sem rögzítjük.
Belépés nélkül is megnyílik az akció oldala, de ilyenkor a számláló nem nő.
A számot a COCOCHOCO admin munkatársai látják az admin felületen. Arra használjuk, hogy lássuk, melyik akció érdekli a fodrászokat.
Ha egy akciót törlünk, a számlálója is törlődik.
Mivel a koppintást nem kötjük hozzád, utólag nem tudjuk kivenni a számlálóból.
A szolgáltatóink technikai naplói (Supabase, Vercel) a koppintást ettől függetlenül rögzíthetik, például az IP-címeddel és az időponttal. Erről a 4.8 pont szól.
Az akció oldala. A gomb az akció oldalára visz. A napló nem árulja el annak az oldalnak, hogy a naplóból érkeztél, sem azt, hogy melyik lapról. Az akció webcímében lehet kampányjelölő. Ebből az akció oldala láthatja, hogy a naplóból érkeztél. Az akció oldala már nem a napló része. Ott annak az oldalnak az adatvédelmi tájékoztatója és sütijei érvényesek.
| Milyen adatok | akciónként egy szám: a koppintások száma |
|---|---|
| Mire használjuk | hogy lássuk, melyik akció érdekli a fodrászokat |
| Jogalap | GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont. Jogos érdekünk, hogy lássuk, melyik akció érdekli a fodrászokat, és ennek alapján jobb ajánlatokat adjunk. Az érdekmérlegelést kérésre megküldjük. |
| Meddig őrizzük | a lejárata utáni napig: akkor a képével együtt magától törlődik. A műveleti naplóban a címe, az érvényessége és a koppintások száma marad meg. |
| Ki kapja meg | csak az adatfeldolgozóink (Supabase, Vercel), lásd a 6. pontot |
4.6 Az admin felület
Az admin felületet (naplo.cocochoco.hu/admin) a COCOCHOCO azon munkatársai használják, akiknek a fiókján adminjelző van. Ugyanazzal az e-mailes belépési kóddal lépnek be, mint a fodrászok. Az admin felületen a munkatársaink három dolgot végeznek:
Akciók. Létrehozzák, módosítják és törlik az akciókat, és látják a koppintások összesített számát (4.5 pont).
Fodrászok. Előre is felvehetnek fodrászt (egyenként vagy egy címlistából), és visszavonhatják vagy visszaadhatják a hozzáférést. Visszavonáskor a fodrász minden eszközén azonnal kilép, és új belépési kódot sem kérhet. A naplója megmarad. A fodrász kérésére kicserélhetik az e-mail-címét (erről a régi és az új címre is levelet küldünk), kiadhatják a nyíltan tárolt adatait géppel olvasható fájlban, és végleg törölhetik a fiókját. Adminjogot adhatnak és vehetnek el. Fodrászonként ezt látják: az e-mail-címet, hogy aktív-e a hozzáférés, hogy admin-e, hogy maga regisztrált-e, mikor jött létre a fiók, mikor lépett be utoljára, és hogy beállított-e már naplókódot. Összesítve azt, hányan vannak, hányan aktívak, hányan léptek már be, és hányan használták a naplót az elmúlt 7 és 30 napban.
Műveleti napló. Megnézik, ki, mikor, mit csinált az admin felületen.
Amit az admin felületen nem látnak: a napló tartalmát, a vendégeid adatait, a keresztnevedet és a szalonod nevét (ezek titkosítva vannak), és azt sem, hány bejegyzésed van. Ezt nem szabályzat tiltja, hanem az, hogy az admin felület ilyen adatot nem jelenít meg; a tartalmat pedig a szerver sem tudja kinyitni.
Az admin felületen végzett minden változtatást és megnyitást a műveleti naplóba írjuk: az akciók létrehozását, módosítását és törlését (a tartalmukkal együtt), a fodrász felvételét, a hozzáférés visszavonását vagy visszaadását, az e-mail-cím cseréjét, a fiók törlését, az adminjog adását és elvételét, a nyíltan tárolt adatok kiadását, a különleges napok változását, és azt is, ha egy munkatársunk megnyitja az admin felület egy lapját (melyiket, és hogy keresett vagy szűrt-e; a keresett szót nem). Ha a műveleti napló sora nem íródik meg, maga a művelet sem történik meg. A műveleti naplót öt évig őrizzük, és addig nem törölhető. A fiókod törlésekor a rád vonatkozó bejegyzésekből a fiókod azonosítója kiürül. A fodrászt érintő bejegyzésben a fodrász belső azonosítója áll; a műveleti napló lapja ehhez az e-mail-címét is kiírja. Ha egy munkatársunk e-mail-címre keres a fodrászok között, a keresett cím a kért lap címébe kerül, és így a tárhelyszolgáltató kérésnaplójába is (4.8 pont).
4.7 Levelek
A napló ezeket a leveleket küldi: a belépési kódot; ha kéred, a reggeli összefoglalót (4.10 pont); értesítőt, ha a kérésedre megváltoztatjuk a belépési címedet (a régi és az új címre is); egyszer egy rövid emlékeztetőt, ha a belépésed után egy hétig nem állítottad be a naplót; és figyelmeztetést, mielőtt egy két éve nem használt fiókot törölnénk (4.11 pont).
| Milyen adatok | az e-mail-címed; a levél tárgya és szövege: a belépési kód, a reggeli összefoglalóban a mai bejegyzéseid száma és az első időpont, a címcserénél az új cím. A levelet a COCOCHOCO nevében küldjük. |
|---|---|
| Mire használjuk | a belépéshez; ha kéred, a reggeli összefoglalóhoz; hogy a fiókod változásáról tudj; hogy a naplót el tudd kezdeni; hogy egy régóta nem használt fiók törlése ne érjen váratlanul |
| Jogalap | mint a 4.1, illetve a 4.10 pontban; a címcsere értesítőjére, a kezdő emlékeztetőre és a törlés előtti figyelmeztetésre 6. cikk (1) bekezdés b) pont: a napló szolgáltatásának része |
| Meddig őrizzük | Mi a levelet nem tároljuk. Az elküldött levél adatait a Resend az adatfeldolgozási feltételei szerint őrzi. |
| Ki kapja meg | a Resend levélküldő szolgáltató (6. pont). A leveleket ugyanazon a Resend-fiókon keresztül küldjük, mint az időpontfoglaló leveleit. A Resend vendégadatot nem kap. |
A belépési kód a levél tárgyában is szerepel, ezért a telefonod zárolt képernyőjén, az értesítésben is látszhat.
A napló hírlevelet és reklámlevelet nem küld. Emlékeztetőt csak akkor, ha az Emlékeztetők lapján kéred. A kezdő emlékeztető és a törlés előtti figyelmeztetés nem reklám: a saját naplódról szól, és mindkettő legfeljebb egyszer jön.
A vendégeidnek szóló névnapi és születésnapi köszöntőt nem mi küldjük: a „Köszöntsd” gomb a saját telefonod üzenetküldőjét vagy levelezőjét nyitja meg, a kész szöveggel. A köszöntőt és azt, hogy kit köszöntöttél, mi nem látjuk.
4.8 Szerver- és szolgáltatói naplók
| Milyen adatok | Hiba esetén a szerver hibaüzenetet ír a tárhely naplójába. A tárhelyszolgáltató (Vercel) a kiszolgált kérésekről technikai naplót vezethet, például IP-címmel, időponttal, a kért címmel és a böngésző azonosító szövegével. Az adatbázis-szolgáltató (Supabase) is naplózza a hozzá érkező kéréseket. A lekérdezések szűrői a kérés címében utaznak, ezért ezekben a naplókban szerepelhet a belépéskor beírt e-mail-cím, a munkamenet-süti lenyomata, a fiókod azonosítója és a lekért időszak. |
|---|---|
| Mire használjuk | a hibák felderítésére, az üzembiztonságra, a visszaélések kivédésére |
| Jogalap | 6. cikk (1) bekezdés f) pont: jogos érdekünk, hogy a napló biztonságosan és hibamentesen működjön |
| Meddig őrizzük | A naplókat a Vercel és a Supabase az adatfeldolgozási feltételeik szerint, a szolgáltatási csomagunktól függő ideig őrzik. A szerver hibaüzenetei a tárhely naplójában állnak, ezért rájuk is ez vonatkozik. |
| Ki kapja meg | a Vercel és a Supabase |
4.9 Automatizált döntés és profilalkotás
A napló nem készít rólad profilt, és az akciókat sem a te adataid alapján választjuk ki. Egyetlen dolgot tesz magától: a két évig nem használt fiókot figyelmeztetés után törli (4.11 pont). Ezt egyetlen egyszerű szabály dönti el, és a napló megnyitásával bármikor megelőzheted; ha szerinted tévedés történt, írj nekünk.
4.10 Emlékeztetők
A napló kérésre emlékeztet: telefonos értesítéssel a bejegyzéseid előtt, és reggel egy összefoglalóval, értesítésként vagy levélben. Alapból minden emlékeztető ki van kapcsolva. A Menü „Emlékeztetők beállítása” pontjában kapcsolhatod be és ki.
| Milyen adatok | a beállításaid (kérsz-e értesítést a bejegyzéseid előtt, és mennyivel előtte; kérsz-e reggeli összefoglalót értesítésként vagy levélben, hány órakor, és üres napon is); ha értesítést kérsz, az eszközöd értesítési címe és két titkosító kulcs, amelyet a böngésződ ad; a kiküldött emlékeztetők nyoma: melyik bejegyzés vagy nap emlékeztetője ment ki, és mikor |
|---|---|
| Mire használjuk | hogy a telefonod a bejegyzéseid előtt szóljon, és hogy reggel összefoglalót kapj; a kiküldések nyomát arra, hogy egy emlékeztető ne menjen ki kétszer |
| Jogalap | 6. cikk (1) bekezdés b) pont: az emlékeztetőt te kapcsolod be, és a napló szolgáltatásának része |
| Meddig őrizzük | a beállításaidat a fiókod megszűnéséig; az eszköz értesítési címét addig, amíg azon az eszközön be vagy lépve. Töröljük, ha ott kikapcsolod az értesítést vagy kijelentkezel, ha a hozzáférésedet visszavonjuk, ha új naplót kezdesz (ilyenkor a többi eszközöd kilép), ha a böngésződ megszünteti a feliratkozást, és legkésőbb 30 nappal azután, hogy azon az eszközön lejárt a belépésed. Lejárt belépésre nem küldünk értesítést. Egy fiókhoz legfeljebb öt eszköz tartozhat; egy hatodik a legrégebbit váltja. A kiküldések nyomát 2 napig őrizzük. |
| Ki kapja meg | Az értesítést az eszközöd gyártójának értesítési szolgáltatása kézbesíti (az Apple, a Google, a Mozilla vagy a Microsoft, attól függően, milyen eszközt és böngészőt használsz). Az értesítést titkosítva kapja meg: a tartalmát nem látja, csak azt, hogy mikor és melyik eszközre kell eljuttatnia. A reggeli levelet a Resend küldi ki (4.7 pont). |
Mit tartalmaz az emlékeztető. Csak az időpontot és a bejegyzések számát, például: „Időpont 30 perc múlva, 10:30-kor.” vagy „Ma 3 bejegyzésed van. Az első időpont 09:00-kor.” Vendégnév, szolgáltatás és megjegyzés nincs benne: ezeket mi sem ismerjük. Az értesítés a telefonod zárolt képernyőjén is megjelenhet. Ha ezt nem szeretnéd, a telefonod beállításaiban elrejtheted az értesítések tartalmát.
Hogyan állítod le. A Menü „Emlékeztetők beállítása” pontjában kikapcsolhatod: ekkor egyik eszközödre sem küldünk többet, és annak az eszköznek az értesítési címét, amelyiken kikapcsoltad, azonnal töröljük. A többi eszközödét a fenti táblázat szerint töröljük. Az értesítést a telefonod beállításaiban is letilthatod.
4.11 Régóta nem használt fiókok
Ha a naplódat két évig (24 hónapig) nem használod, levélben figyelmeztetünk, hogy a fiókodat törölni fogjuk. Ha a figyelmeztetés után 30 napon belül megnyitod a naplót, minden marad, és a két év elölről indul. Ha nem, a fiókodat és minden adatodat töröljük a szerverről: a titkosított tartalmat, a kulcsdobozt, a beállításokat és a belépések adatait is. Előtte a Menü „Napló lementése” pontjában mindent lementhetsz.
Ha a hozzáférésedet visszavontuk, levelet nem küldünk, mert belépni úgysem tudnál; a 30 napos türelmi idő ekkor a figyelmeztetés helyett a jelöléstől indul. Az admin fiókokat a napló magától nem törli.
| Milyen adatok | az utolsó használat napja (4.2 pont), és hogy mikor ment ki a figyelmeztetés |
|---|---|
| Mire használjuk | hogy a régóta nem használt fiók adatait ne őrizzük tovább a kelleténél |
| Jogalap | 6. cikk (1) bekezdés c) pont, az 5. cikk (1) bekezdés e) pontjával: a korlátozott tárolhatóság elve |
| Meddig őrizzük | a figyelmeztetés idejét addig, amíg újra nem használod a naplót, vagy a fiókod meg nem szűnik |
| Ki kapja meg | csak az adatfeldolgozóink (Supabase, Vercel, a levélhez a Resend), lásd a 6. pontot |
A törlésről a műveleti naplóban egy bejegyzés marad, a fiókod azonosítója nélkül (4.6 pont).
5. A telefonodon tárolt adatok és sütik
Sütik
A napló három saját sütit használ. Statisztikai, reklám- vagy harmadik féltől származó sütit a napló nem használ.
| Név | Mire jó | Mit tartalmaz | Meddig él |
|---|---|---|---|
naplo_munkamenet | bejelentkezve tart | egy véletlen értéket. Nálunk csak a lenyomata áll. A böngészőben futó programok nem olvashatják (httpOnly), és csak titkosított kapcsolaton megy át. | 180 nap az utolsó használattól, vagy kijelentkezésig |
naplo_varakozo | a belépés alatt megjegyzi, melyik címre kértél belépési kódot | az e-mail-címedet, nyíltan. Akkor is létrejön, ha a címre nem küldünk kódot, például mert a hozzáférése vissza van vonva. A böngészőben futó programok nem olvashatják (httpOnly). | 30 perc. Sikeres belépéskor, újrakezdéskor és kijelentkezéskor törlődik. |
naplo_szinvilag | megjegyzi a választott színvilágot | a színvilág nevét, például „csoki”. A választásodat a telefonod megjegyzi, és a fiókodhoz is feljegyezzük, hogy egy új eszközön is azzal nyíljon a napló. | 1 év |
Ezeket a sütiket és a telefonon tárolt adatokat (lásd lent) hozzájárulás nélkül használjuk, mert a napló működéséhez feltétlenül szükségesek (Eht. 155. § (4) bekezdés). A bennük lévő személyes adatot, például a várakozó sütiben az e-mail-címet, a 4.1 pontban leírt jogalapon kezeljük.
A böngésző helyi tára
A napló a telefonod böngészőjének helyi tárában legfeljebb hat adatot tart, alapesetben négyet. Az e-mail-címedet itt nem tárolja. Az csak a naplo_varakozo sütiben van, a belépés idejére. A kulcsdoboz és a titkosított profil a szerverünkön tárolt adat másolata. A nyitott naplókulcs és a kódkérés beállítása nem hagyja el a telefonodat.
| Név | Mire jó | Mit tartalmaz |
|---|---|---|
naplo.kulcsdoboz | a telefon ezt a másolatot használja a szerveren tárolt helyett | a bezárt naplókulcs másolatát. Naplókód nélkül nem nyitható ki (a gyenge naplókód korlátját lásd a 3. pontban). |
naplo.naplokulcs | hogy a napló naplókód nélkül is kinyíljon | a nyitott naplókulcsot. Alapbeállításban a napló nem kéri a naplókódot, ezért a nyitott naplókulcs itt van. Ha bekapcsolod a naplókód kérését, vagy zárod a naplót, törlődik innen. |
naplo.kodkeres | megjegyzi, kérje-e a napló a naplókódot | „igen” vagy „nem”. Csak akkor jön létre, ha a beállítást átállítod. Személyes adatot nem tartalmaz, és kijelentkezéskor is megmarad (lásd lent). |
naplo.profil | a köszöntéshez; a telefon ezt használja a szerveren tárolt helyett | a keresztnevedet és a szalonod nevét, titkosítva |
naplo.tulajdonos | megjegyzi, melyik fiókhoz tartoznak a telefonon tárolt adatok, hogy közös eszközön más ne nyithassa ki velük a naplót | a fiókod belső azonosítóját (egy véletlen azonosító, nem az e-mail-címed) |
naplo.felretett | félretett kulcsdobozok: olyan bezárt naplókulcsok, amelyek még nem kerültek fel hozzánk, ezért nem törölhetők, de a napló semmit nem nyit velük, amíg a gazdájuk a naplókódjával ki nem nyitja | a bezárt naplókulcs másolatát, és ha tudjuk, a fiók belső azonosítóját. Naplókód nélkül nem nyitható ki. Csak ritkán jön létre (lásd lent). |
Ha értesítést kérsz, a böngésződ egy értesítési feliratkozást is tart az eszközön (4.10 pont). Ezt a böngésző kezeli, nem a napló; az értesítés kikapcsolása és a kijelentkezés megszünteti.
Hálózat nélkül a napló nem nyílik meg, mert a lapjai a szerveren készülnek. Ilyenkor egy „Nincs internet” lap jelenik meg. Ezt a lapot a napló előre eltárolja a telefonod böngészőjében; személyes adatot nem tartalmaz.
Meddig maradnak meg: amíg ki nem jelentkezel, vagy a böngésződben nem törlöd a webhely adatait. A kijelentkezés mindegyiket törli, két kivétellel.
Az egyik a kódkérés beállítása (naplo.kodkeres). Ez az eszköz beállítása, nem a te adatod. Ha törölnénk, egy újabb belépés után a napló csendben visszaállna arra, hogy a nyitott naplókulcsot a telefonon tartja — pedig te azt kérted, hogy minden induláskor kérje a naplókódot. A szigorúbb beállítás a következő belépőnek sem árt. A beállítás az eszközé, nem a fiókodé: aki ezen az eszközön belép, átállíthatja. Közös eszközön ezért érdemes minden belépés után megnézni a „Napló zárása, naplókód” menüpontban.
A másik: ha a kulcsdobozod még nem került fel hozzánk (például mert a naplódat még a szerver bekötése előtt állítottad be), a kijelentkezés nem törli, hanem félreteszi (naplo.felretett). Ilyenkor ez lehet a naplód egyetlen kulcsa, és törlésével a tartalmad végleg elveszne. A félretett dobozzal a napló semmit nem nyit: a következő belépésedkor a naplókódoddal visszakapod, és felkerül hozzánk. A „Napló zárása, naplókód” menüpontban a napló zárása és a naplókód kérésének bekapcsolása a naplo.naplokulcs adatot törli. Ha ugyanazon az eszközön más fiókkal lépnek be, a napló a megnyitás előtt félreteszi az előző fiók adatait (3. pont, „Hol ér véget a védelem”, 6. alpont).
6. Adatfeldolgozók és hol vannak
A napló működéséhez a következő szolgáltatókat vesszük igénybe. Ők az adatokat csak a mi utasításunk szerint kezelhetik.
| Szolgáltató | Mit végez | Milyen adat jut hozzá | Hol |
|---|---|---|---|
| Supabase, Inc. (Egyesült Államok) | adatbázis és tároló, az akciók képeit is ez tárolja | minden, amit a 4. pont szerint tárolunk, a napló tartalmát csak titkosítva; a kérésnaplóiban a 4.8 pontban leírt adatok. A telefonod nem kapcsolódik hozzá közvetlenül: minden kérés a napló szerverén keresztül megy. | Frankfurt, Németország |
| Vercel Inc. (Egyesült Államok) | a napló futtatása és kiszolgálása | minden kérés átmegy rajta; az időpontfoglalóból érkező nyílt adat a szinkron pillanatában a memóriájában van; a kérésnaplóiban a 4.8 pontban leírt adatok | a szerverfüggvények: Frankfurt, Németország (fra1). A kérések a Vercel világméretű kiszolgálóhálózatán érkeznek be. Ezért a kérés technikai adatait (IP-cím, időpont, kért cím, böngésző azonosító) a hozzád legközelebbi kiszolgálópont is kezelheti, amely az Európai Unión kívül is lehet. |
| Resend (Plus Five Five, Inc., Egyesült Államok) | a belépési kód és, ha kéred, a reggeli összefoglaló levelének kiküldése | az e-mail-címed, a belépési kód, a reggeli összefoglalóban a mai bejegyzéseid száma és az első időpont | a levelek kiküldése: Írország, az Európai Unióban |
Az értesítéseket az eszközöd gyártójának értesítési szolgáltatása kézbesíti (4.10 pont). Ezt nem mi választjuk ki: a telefonod és a böngésződ határozza meg. Az értesítést csak titkosítva kapja meg.
A betűtípusokat (Playfair Display, Poppins) a saját szerverünkről töltjük be. A Google nem kap adatot.
A napló nem használ látogatásmérést, és a szolgáltatói naplókat nem továbbítjuk más szolgáltatóhoz.
A naplóban tárolt adatokat senkinek nem adjuk el, és marketingcélra senkinek nem adjuk át.
Hatósági megkeresés. Ha hatóság vagy bíróság jogszabály alapján adatot kér tőlünk, a kért és nálunk meglévő adatot kiadjuk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont). A napló tartalmát csak titkosítva tudjuk kiadni, olvasható formában nem.
Adattovábbítás az Európai Unión kívülre. A napló szerverfüggvényei Frankfurtban futnak, és az adatbázisa is Frankfurtban áll. A belépési kód levelét a Resend Írországból küldi ki. Ez nem jelenti azt, hogy minden adat az Európai Unióban marad. A kérések technikai adatait a Vercel Európai Unión kívüli kiszolgálópontja is kezelheti (lásd a fenti táblázatot). Mindhárom szolgáltató amerikai tulajdonú cég. Ha adat az Európai Unión kívülre kerül, a garancia a szolgáltatók adatfeldolgozási feltételeiben szereplő, az Európai Bizottság által elfogadott általános szerződési feltételek (GDPR 46. cikk (2) bekezdés c) pont), illetve, ha a szolgáltató tanúsított, az EU–USA adatvédelmi keret (GDPR 45. cikk). A garanciák másolatát az akos@pakony.hu címen kérheted.
7. Az időpontfoglaló összekötése
Ha a COCOCHOCO időpontfoglalóval (foglalas.cocochoco.hu) dolgozol, a foglalásaidat átveheted a naplóba.
Csak ha kéred. Az első megnyitáskor, miután megadtad a keresztnevedet, a napló egyszer megkérdezi, áthozza-e a foglalásaidat. Ha igent mondasz, az átvétel azonnal elindul. Ha nemet mondasz, semmi nem jön át. Később a Menü „Időpontfoglalás összekötése” pontjában bármikor be- vagy kikapcsolhatod. A szerverünk csak bekapcsolt összekötésnél kér le foglalást: az igened előtt és kikapcsolt állapotban soha.
A menüpont csak akkor látszik, ha a napló és a foglaló közötti kapcsolatot beállítottuk. Ez egy közös beállítás, minden naplóra egyszerre vonatkozik. Hogy a foglaló talál-e neked foglalást, az attól függ, hogy az e-mail-címed a foglalóban aktív munkatársi fiókhoz tartozik-e.
Hogyan talál meg a foglaló. A napló elküldi a foglalónak az e-mail-címedet. A foglaló megkeresi azokat a munkatársi fiókokat, amelyek ehhez a címhez tartoznak és aktívak. Ha ezzel a címmel több szalonban is dolgozol, mindegyik szalonból átjönnek a foglalásaid. A kollégáid foglalásai nem jönnek át. A szalon a foglalóban nem tudja beállítani, hogy a munkatársai átvehetik-e a foglalásaikat.
Mi jön át foglalásonként:
a vendég neve és telefonszáma,
a foglaláshoz írt megjegyzés,
a végösszeg,
a szolgáltatások,
a kezdés és a befejezés ideje,
egy jelzés arról, hogy a foglalás él-e még. A lemondott és az elutasított foglalás egyaránt „nem él” jelzéssel érkezik. A foglalás részletes állapota nem jön át.
a foglalás azonosítója. Ebből a telefonod lenyomatot készít, hogy ugyanaz a foglalás ne kerüljön be kétszer.
A lemondott vagy elutasított foglalás vendégadat nélkül érkezik: csak az azonosítója, a kezdés és a befejezés ideje jön át. A vendég e-mail-címe, a foglaláshoz feltöltött fényképek és a szalon neve nem jönnek át.
Milyen régre. Az első átvételkor a napló a három hónappal korábbi és minden későbbi foglalásodat kéri le. Ugyanígy tesz, ha a Menüben újra bekapcsolod az összekötést. Utána minden szinkronizáláskor az előző szinkronizálás előtti héttől kezdve kéri le őket, hogy a friss lemondások is átjöjjenek. A foglalások legfeljebb három hónapra visszamenőleg jönnek át, mert a napló ennyit kér le.
Hogyan. A szerverünk lekéri a foglalásokat a foglalótól, és nyílt szövegben továbbadja a telefonodnak. A telefonod titkosítja őket, és csak titkosítva menti el. Nyílt vendégadat a napló adatbázisába nem kerül. A napló a foglalóba semmit nem ír vissza. A foglaló viszont minden szinkronizáláskor megkapja az e-mail-címedet és a kért időszak kezdetét, így azt is látja, mikor nyitottad meg a naplót. A szinkronizálás a napló megnyitásakor, az összekötés bekapcsolásakor, az első „igen” válasz után és a „Szinkronizálás most” gomb megnyomásakor fut. A megnyitáskori szinkronizálás egy percen belül nem fut le újra.
Mi történik utána:
Ha egy átvett bejegyzést átírsz, onnantól a tiéd, a szinkron nem írja felül.
Ha a foglalást lemondják, a napló kiveszi a bejegyzést. Ha átírtad, előbb megkérdez.
Ha egy átvett bejegyzést törölsz, a foglalás lenyomata megmarad, hogy a szinkron ne hozza vissza. A lenyomat a te naplókulcsoddal készül, ezért önmagában nem árulja el, melyik foglalásról van szó.
Ha kikapcsolod az összekötést, az átvett bejegyzések megmaradnak. Ha nem kellenek, egyenként törölheted őket.
Az átvett bejegyzések a foglaló adataival összevetve visszakereshetők (3. pont, „Hol ér véget a védelem”, 4. alpont).
Ha egy foglalást a foglalóban törölnek, például a vendég kérésére, a törlés a naplódba nem ér el. Ugyanez a helyzet, ha egy foglalás régebbi a szinkron időablakánál. Ha kilépsz a szalonból, a másolatok nálad maradnak. A naplódban lévő másolatért te felelsz (lásd a 8. pontot).
8. A vendégeid adatai
Te vagy az adatkezelő. Te döntöd el, mit írsz a naplóba a vendégeidről, meddig tartod meg, és mikor törlöd. Ezért a vendégeid adataiért te felelsz. Ugyanez vonatkozik a „magán” kategóriába írt saját bejegyzéseidre is: ezeknél is te vagy az adatkezelő, és mi adatfeldolgozóként tároljuk őket. Ha egy szalon alkalmazottjaként dolgozol, a szalonod szabályai is vonatkoznak rád.
Mit jelent ez a gyakorlatban:
Csak azt írd be, ami a munkádhoz kell.
A vendégeidnek tudniuk kell róla. A vendégeidet neked kell tájékoztatnod arról, hogy adatot kezelsz róluk, és miért. Ha a foglalóból veszed át az adatot, ez a GDPR 14. cikke szerinti tájékoztatás. Ehhez ezt a mintaszöveget használhatod: „Az időpontjaidat (név, telefonszám, e-mail-cím, ha megadtad, időpont, szolgáltatás, megjegyzés) a saját telefonos naptáramban is vezetem, titkosítva, a COCOCHOCO Határidőnapló segítségével. Olvasható formában csak az én telefonomon érhető el. Ha kéred, megmondom, mit tárolok rólad, és törlöm.”
Az egészségügyi adat különleges adat. Ilyen például egy allergia vagy egy fejbőrprobléma. Ha lehet, ne írj be ilyet. Ha a munkádhoz mégis kell, kérd hozzá a vendég kifejezett hozzájárulását.
Gyerek vendégek és születésnapok. Kiskorú vendég adatainál különösen óvatosan járj el.
A vendég kéréseit neked kell teljesítened. Ha egy vendég megkérdezi, mit tárolsz róla, vagy kéri a törlést, neked kell válaszolnod. A naplóban minden bejegyzést, teendőt és jegyzetet szerkeszthetsz és egyenként törölhetsz. A naptár bejegyzései között a Menü „Keresés a bejegyzések között” pontjában kereshetsz a vendég nevére, telefonszámára, a szolgáltatásra és a megjegyzésre, a jegyzetek között pedig a Jegyzetek lapon. A Menü „Vendégeim” pontjában egy vendég összes alkalmát egy helyen látod. A Menü „Napló lementése” pontjában a bejegyzéseidet táblázatba mentheted: ebből kiválaszthatod a vendégről szóló sorokat, ha másolatot kér.
Töröld, ami már nem kell. A napló magától semmit nem töröl.
Őrizd meg a naplókódodat. Ha elveszíted, a vendégeid adatai is elvesznek, és a vendég kérésére sem tudod megmondani, mit tároltál róla.
Ha elveszik a telefonod, írj nekünk azonnal (lásd a 10. pontot). Az is lehet, hogy adatvédelmi incidensként kezelned kell.
Mit csinálunk mi, adatfeldolgozóként:
A vendégeid adatait csak titkosítva tároljuk.
Nem olvassuk el őket, és olvasható formában nem tároljuk őket. A védelem határait a 3. pont írja le.
Semmire nem használjuk őket, csak arra, hogy a naplód működjön.
A vendégeid adataihoz a munkatársaink is csak titkosítva férnek hozzá.
Ha a fiókod megszűnik, a vendégeid adatait is töröljük a szerverről.
További adatfeldolgozóink: Supabase (adatbázis) és Vercel (futtatás), lásd a 6. pontot. A Resend vendégadatot nem kap. Új adatfeldolgozó bevonása előtt értesítünk, és tiltakozhatsz.
Ha a vendégeid adatait érintő incidensről tudomást szerzünk, indokolatlan késedelem nélkül e-mailben értesítünk.
Ha egy vendég hozzánk fordul, a kézzel írt bejegyzéseidről nem tudjuk megmondani, szerepel-e valamelyik naplóban. A foglalóból átvett bejegyzéseknél ez a foglaló adataiból elvileg kideríthető (3. pont). Ilyenkor azt javasoljuk a vendégnek, hogy forduljon a fodrászához vagy a szalonhoz.
Adatfeldolgozói szerződés. A vendégadatok kezeléséről a Felhasználási és adatfeldolgozási feltételek adatfeldolgozási része rendelkezik. Az adatfeldolgozói viszonyunk ezen alapul. A feltételeket az első belépésed után fogadod el a naplóban.
9. Jogaid és hogyan gyakorolhatod
A kérésedet az akos@pakony.hu címre küldheted. Arról a címről írj, amelyikkel a naplóba belépsz, hogy azonosítani tudjunk. A kérésedre ingyenesen és legkésőbb egy hónapon belül válaszolunk. Ha a kérés összetett, a határidő további két hónappal meghosszabbodhat. Erről az első hónapon belül értesítünk. Ha nem teljesítjük a kérésedet, megírjuk, miért nem, és hogy panaszt tehetsz a NAIH-nál, vagy bírósághoz fordulhatsz (11. pont).
A kéréseidet és a levelezést a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja alapján kezeljük, mert a 12. és a 15–22. cikk kötelez minket a válaszra. A leveleket addig őrizzük, amíg a kérésed intézéséhez és a válaszunk igazolásához szükséges.
| Jogod | Hogyan gyakorolhatod |
|---|---|
| Tájékoztatás és hozzáférés | A naplód tartalmát a naplóban látod, és a Menü „Napló lementése” pontjában le is mentheted. Olvasható tartalmat mi nem tudunk kiadni, mert nálunk csak titkosítva van meg. A rólad nyíltan tárolt adatokról (3. pont, „Amit látunk”) kérésre másolatot küldünk, géppel olvasható formában. |
| Helyesbítés | A bejegyzéseidet, teendőidet, jegyzeteidet és a profilodat a naplóban javíthatod. Az e-mail-címedet a naplóban nem tudod módosítani. Ehhez írj nekünk. |
| Törlés | A bejegyzéseket, teendőket és jegyzeteket egyenként törölheted a naplóban. A teljes fiókod törlését tőlünk kérheted; a két évig nem használt fiókot figyelmeztetés után magunk töröljük (4.11 pont). Ekkor a szerverről minden adatod törlődik, a titkosított tartalom és az összekötés adatai is. Ezzel nem törlődnek: a telefonod böngészőjében tárolt adatok (ezeket a webhely adatainak törlésével te törölheted, 5. pont) és a szolgáltatóink naplói (4.8 pont). Az adatbázis mentéseiből a törölt adat legfeljebb 7 nap múlva tűnik el (4.3 pont). |
| Az adatkezelés korlátozása | Kérheted, hogy az adataidat ne használjuk, csak őrizzük meg: például amíg ellenőrizzük, pontosak-e, vagy amíg a tiltakozásodat vizsgáljuk. Ilyenkor a fiókodat felfüggesztjük: belépni nem lehet, de az adatok megmaradnak. |
| Tiltakozás | lásd lent, a kiemelt részben |
| Adathordozhatóság | A napló tartalmát a Menü „Napló lementése” pontjában magad mentheted le, táblázatba (CSV) és naptárfájlba (ICS). A fájl a telefonodon készül, a nyílt tartalmat mi ekkor sem látjuk. A nyíltan tárolt adataidat kérésre géppel olvasható formában (JSON) kiadjuk. |
Tiltakozhatsz. Ahol jogos érdekünkre hivatkozunk (4.1 pont: a visszaélések kivédése; 4.2 pont: az eszköz leírása, az utolsó belépés ideje és a használat napja; 4.5 pont: a koppintások számlálása; 4.8 pont), a saját helyzeteddel kapcsolatos okból bármikor tiltakozhatsz. Ilyenkor az adatot csak akkor kezeljük tovább, ha ennek olyan kényszerítő oka van, amely erősebb a te érdekednél, vagy ha jogi igény miatt szükséges.
A titkosítás gyakorlati korlátai
Ha elfelejted a naplókódot, a tartalom végleg elvész. Nem tudjuk visszaállítani, és nem tudunk olvasható másolatot adni róla. Új, üres naplót viszont kezdhetsz a nyitóképernyő „Elfelejtettem a naplókódot” gombjával. A régi tartalom ekkor végleg törlődik a szerverünkről, és minden más eszközödön kijelentkeztetünk.
A naplókódot megváltoztathatod a „Napló zárása, naplókód” menüpontban, ha a régit még tudod. A csere csak a kulcsdobozt zárja új naplókóddal, a tartalmat nem titkosítja újra. A régi naplókód ezért továbbra is kinyitja a naplót ott, ahol a régi kulcsdoboz megvan: a többi telefonodon, amelyeken a napló a saját másolatát használja, és legfeljebb 7 napig az adatbázis mentéseiben. Ha azért cserélnéd a naplókódot, mert valaki megtudta, ez nem elég. Ilyenkor írj nekünk.
Ha elveszett a naplókódod, és nem kezdesz új naplót, a titkosított tartalom a szerveren marad, amíg nem kéred a fiókod törlését, vagy amíg a fiókod két évig használaton kívül nem marad (4.11 pont).
A kézzel írt bejegyzéseid tartalmáról csak te tudsz felvilágosítást adni, mi nem. Ez akkor is így van, ha egy vendéged fordul hozzánk.
10. Adatbiztonság
Amit teszünk:
A napló tartalmát a telefonod titkosítja, mielőtt feltöltené. A technikai részleteket e pont végén találod.
A napló a nagyon egyszerű naplókódot nem fogadja el: a hat karakternél rövidebbet, az egyetlen ismétlődő karakterből állót és a sorban következő számjegyeket. Egy hat számjegyű naplókódot, például egy születési dátumot, viszont elfogad (lásd a 3. pontot).
A belépéshez nincs jelszó: minden belépéskor hatjegyű belépési kódot küldünk e-mailben. A belépési kód tíz percig érvényes, egyszer használható, és legfeljebb ötször lehet elrontani. Tíz percen belül legfeljebb három, 24 órán belül legfeljebb tíz belépési kódot lehet kérni, és egy hálózatról sem lehet tömegesen kódot kérni (4.1 pont). A naplókód ettől független: az a napló tartalmát nyitja ki.
A belépési sütit a böngészőben futó programok nem olvashatják, és csak titkosított kapcsolaton megy át. A szerveren csak a lenyomata áll, így az adatbázisból sem lehet belépni.
Az adatbázis tábláit kívülről nem lehet elérni, csak a napló szerverén keresztül. Kivétel az akciók képeinek tárolója, amely nyilvánosan olvasható. Ebben csak a COCOCHOCO saját akcióképei vannak.
Az akciók „Részletek” gombja csak biztonságos (https) címre visz.
Az admin felületen végzett minden változtatást és megnyitást műveleti naplóba írjuk (4.6 pont).
A napló csak a saját programjait futtatja: a lap minden megnyitáskor új jelet kap, és a böngésző csak az ezt viselő programot engedi el (tartalombiztonsági szabály). Ez egy második zár arra az esetre, ha egy idegen program valahogy a lapra kerülne.
Ha a napló egy hibát észlel (például nem ment ki egy belépési kód), levélben szól nekünk. Ebben a levélben csak a hiba fajtája áll, személyes adat nem.
A napló szerverfüggvényei Frankfurtban futnak. Az adatok helyét lásd a 6. pontban.
Amire neked kell figyelned:
Válassz hosszú, betűket is tartalmazó naplókódot. Egy rövid, csak számjegyekből álló naplókód próbálgatással kitalálható (3. pont).
A telefonod jelszókezelője (például az iCloud-kulcskarika vagy a Google Jelszókezelő) felajánlhatja a naplókód mentését. Ha elfogadod, a naplókód a jelszókezelődben is megvan, és a többi eszközödre is átkerülhet. Ez a te döntésed. A naplókód elvesztése ellen segíthet, de aki a jelszókezelődhöz hozzáfér, a naplókódot is látja.
Alapbeállításban a naplókulcs a telefonod böngészőjében marad (3. pont). Ha a telefonodat mások is használhatják, kapcsold be, hogy a napló minden megnyitáskor kérje a naplókódot. Ilyenkor a napló akkor is bezár, ha 15 percnél tovább volt a háttérben.
Közös eszközön, például a szalon tabletjén, használat után mindig jelentkezz ki. A kijelentkezés a telefonról is törli a napló adatait (5. pont).
A kijelentkezés csak azon az egy eszközön léptet ki, amelyiken megnyomod. Ha egy másik eszközön maradtál bent (például elhagytad a telefonodat), a Menü „Kijelentkezés minden más eszközön” gombjával azonnal kiléptetheted.
A belépési kód a levél tárgyában is szerepel, ezért a zárolt képernyőn is látszhat. Ha ezt nem szeretnéd, a telefonod beállításaiban elrejtheted az értesítések tartalmát a zárolt képernyőn.
Ha elveszik a telefonod, írj nekünk azonnal az akos@pakony.hu címre, vagy hívj minket a +36 70 342 7000-es számon. A hozzáférésedet ilyenkor az admin felületen visszavonjuk. Ez minden eszközödön azonnal kiléptet, és amíg vissza nem adjuk, új belépési kódot sem lehet kérni, így a telefonon lévő levelezőprogrammal sem lehet újra belépni. Amikor visszaadjuk, a korábbi belépéseid akkor sem élednek újra: minden eszközön újra be kell lépned, a belépési kóddal.
Adatvédelmi incidens. Ha olyan adatvédelmi incidens történik, amely nagy kockázattal jár rád nézve, késedelem nélkül értesítünk.
Technikai részletek
A titkosítás AES-GCM eljárással, 256 bites kulccsal történik.
A nyitókulcsot a naplókódból PBKDF2 eljárás számolja (SHA-256, új naplónál 600 000 körrel), 16 bájtos véletlen sóval.
A böngésző szabványos titkosító felületét (WebCrypto) használjuk.
11. Jogorvoslat
Ha úgy érzed, hogy megsértettük a jogaidat, először írj nekünk az akos@pakony.hu címre. Így a leggyorsabban tudunk segíteni.
Panaszt tehetsz a hatóságnál is:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Levelezési cím: 1363 Budapest, Pf. 9.
Telefon: +36 1 391 1400
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Honlap: naih.hu
Panaszt annak az uniós tagállamnak az adatvédelmi hatóságánál is tehetsz, ahol élsz, ahol dolgozol, vagy ahol a jogsértés történt.
Bírósághoz is fordulhatsz. A pert a lakóhelyed vagy a tartózkodási helyed szerinti törvényszék előtt is megindíthatod.
12. Változások, hatály
A tájékoztatót akkor módosítjuk, ha a napló működése vagy a jogszabályok változnak. Ha egy új funkció új adatkezeléssel jár, a tájékoztatót előtte frissítjük. A változásról értesítünk, mielőtt hatályba lép.
Ez a tájékoztató 2026. szeptember 27-től hatályos.
Budapest, 2026. szeptember 27.